Remise des diplômes de Certification de langue allemande le 20.02.2008
Depuis mai 2006, une certification de langue d'allemande conçue sur la base du Cadre Européen Commun de Référence pour les langues (CECR) a été mise en place en classe de 3e (niveau A2) et de 2e (niveau B1) dans un certain nombre d'établissements retenus par le recteur de l'Académie de Versailles. Cette expérience a été renouvelée en 2007.
Cette certification, conduite sous la responsabilité du ministère de l'Education nationale, est fondée sur les principes suivants :
- Elle est proposée par l'Allemagne et fait l'objet d'une convention signée par le ministère de l'éducation nationale et la conférence des ministres de l'éducation des Länder (KMK), - Elle prend en compte les programmes d'enseignement de l'allemand en France, - Elle est gratuite pour les élèves, tous volontaires et choisis par leur professeur.
Les épreuves visent à évaluer, en A2 comme en B1, les aptitudes des élèves dans quatre activités langagières :
- compréhension écrite,
- compréhension orale,
- expression écrite,
- expression orale.
La certification est acquise quand les candidats ont obtenu dans chaque activité langagière au moins :
- 50 % des points pour le niveau A2,
- 60 % pour le niveau B1.
Une attestation de réussite partielle ou totale est ensuite délivrée aux candidats (un diplôme délivré par le ministère de l'éducation allemand et un diplôme similaire par le ministère de l'éducation français).
Le mercredi 20 février 2008, Saint Charles a eu le plaisir de remettre les diplômes allemands et français de la certification A2 et B1 à 27 élèves (27 s'étaient présentés et l'ont tous eu entièrement ou partiellement) en présence de l'Inspecteur Pédagogique Régional d'allemand, M. Halberstadt. Etaient également présents les parents des élèves, certains professeurs, nos collègues de Baden Baden ainsi que les correspondants allemands de nos élèves qui étaient parmi nous cette semaine-là. Saint Charles a offert à nos élèves méritants des CD et des livres bilingues. A l'issue de cette remise de diplômes, la Direction a invité toutes les personnes présentes à partager le verre de l'amitié.
Cette année encore, pour la troisième fois consécutive, certains de nos élèves se présenteront aux épreuves écrites et orales des certifications A2 et B1. Nous leur souhaitons bonne chance.
Le Département d'allemand
